Sont inventoriées les sources fixes et les sources mobiles :


L'inventaire est réalisé au niveau régional.
La résolution spatiale de l'inventaire est dans la majorité des cas communale et dans certains cas ilotée (secteur résidentiel). L'inventaire est ensuite cadastré selon un maillage de 1 km2.
Sont inventoriées les sources fixes et les sources mobiles.
Les calculs de base s'effectuent sur une année civile complète pour l'année 2001. Une résolution horaire est nécessaire pour les travaux de modélisations.
Cette résolution horaire se fait grâce à des clés de répartition.
La nomenclature utilisée est la SNAP (Selected Nomenclature for Air Pollution, EMEP/CORINAIR 1997) niveau 3 pour arriver au niveau le plus fin de l'inventaire des émissions. Toutefois, la SNAP est adaptée quand nécessaire aux caractéristiques de l'inventaire. C'est ainsi que certains codes d'activités polluantes proches de la SNAP de l'inventaire réalisé par l'OFEFP en 1990 sont utilisés. Enfin, dans les activités de combustion (industrie, résidentiel/tertiaire, transports), un quatrième niveau est identifié en intégrant la nomenclature NAPFUE (Nomenclature for Air Pollution of FUEls, EME/CORINAIR 1994) dans l'inventaire (nomenclature de combustibles).
26 polluants sont inventoriés : SO2, NOx, CO, PM10, PM2,5, COVNM, CO2, CH4, N2O, NH3, HCl, HF, Benzène, Benzo(a)pyrène, PCDD/F, Pb, Cd, As, Ni, Hg, Se, Zn, Cr, Cu, V.
Au regard de la multiplicité des polluants considérés, les résultats sont présentés suivant le présent découpage :
Les produits phytosanitaires sont intégrés également dans l'inventaire. Il sont découpés en 4 classes : fongicides, herbicides, insecticides et produits divers.
Deux indicateurs (Cf rubrique polluants pour leur définition exacte)de pollution atmosphérique sont également déterminés : le pouvoir de réchauffement global (PRG) et le pouvoir acide équivalent (PAE).